The Trump administration’s quest to curb relationships between its allies in the Middle East and China offers a preview of how big power rivalry in the region is likely to unfold.