The coronavirus pandemic’s economic fallout calls into question Gulf states’ ability to fund a brewing, costly regional arms race.