Increasing strains between Pakistan and its traditional Arab allies, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, is about more than Gulf states opportunistically targeting India’s far more lucrative market.