An Indian Supreme Court ruling coupled with calls by Indian Muslims for an end to sustained Islamophobic attacks on the world’s largest Muslim minority put Hindu nationalists on the spot.