Protest on the soccer pitch has proven to be a mixed blessing for World Cup host Qatar, exposing double standards in the Gulf state’s position as well as that of its critics.