A police raid on a Kazakh group documenting the plight of Kazakhs and Uyghurs caught in a brutal crackdown in China’s north-western province of Xinjiang is about more than a government seeking to please Beijing in the hope that it improves the lot of its ethnic kin while preserving diplomatic and economic relations.